Prevod od "pelje na" do Srpski


Kako koristiti "pelje na" u rečenicama:

Da spozna dekle, jo pelje na zmenek, se morda zaljubi, spozna družino in se nekega dne da z njo dol v avtu na rečnem bregu?
Naðe neku devojku, i izvede je na sastanak. Možda se zaljubi, upozna porodicu. Jednog dana ima seks.
Policisti lovijo črno-beli dodge sedan, letnik 1974, ki pelje na jug po cesti 47.
Tražimo: crno-bijeli Dodge iz 1974... kreæe se južno ka putu 47.
Zato jo pa pelje na letališče.
Зато је и шаље на авион.
Povej Launchpadu, da lahko tebe pelje na ples.
Реци Лаунцхпад да може тебе да води ма бал.
Potrebujem fanta, ki zdrži 36 lukenj in ima še dovolj energije da me z Warrenem pelje na baseball in je hot-dog.
Мој фрајер мора одиграти 36 рупа и имати довољно енергије да одведе мене и Ворена на утакмицу и после на хот дог.
Vsi so se vozili z vlakom št. 6, ki pelje na Wall Street, toda izstopili so na postaji 53 Long Island, ne na Wall Streetu.
NO SVI SU ISLI VLAKOM BR.6, KAO ZA WALL STREET. OVO JE BIO IZLAZ 53 LONG ISLAND, A NE WALL STREET.
Chuy jim je ponudil, da jih pelje na neznane plaže.
Chuy se ponudio da ih provoza iduæi dan do plaže.
Sem slišal, da te jutri dedek pelje na ogled s helikopterjem.
Gabrijela, èuo sam da te deda vodi u na vožnju hilihopterom sutra.
Ni samo navadna deklica iz malega mesta, ki je dobra, da te pelje na svež zrak.
Ona nije samo devojka iz malog grada koja je dobra prema tebi... kao dašak svežeg vazduha.
Očka sprašuje, če te lahko on pelje na koncert.
Otac želi da zna da li on može da te vodi na koncert.
Torej te Heck pelje na večerjo?
Dakle, Hek te izvodi na veèeru? - Ja izvodim njega.
Oče me pelje na vsakoletni turnir.
Otac me vodi u godišnji obilazak.
Scott me pelje na pozen zajtrk v lovski klub, zato sem se hotela samo posloviti.
Scott me vodi na rucak u Lovacki klub pa, samo da se pozdravim.
Nekaj o gay Mafiji, ki jo pelje na parking ubiti?
Nešto o gej mafiji koja æe je odneti u park da je ubiju?
Pravzaprav me Rach pelje na večerjo.
Zapravo, Rejè želi da me izvede na veèeru.
Ne pričakuješ da bom otroku ukazoval koga lahko pelje na zmenek in koga ne.
Ne misliš da æu reæi svom detetu sa kim da, a sa kim ne da izlazi.
Ne dovolim ji, da ju pelje na igranje, le včasih v park.
Ne smije voditi djecu u vrtiæ, samo u park.
Govoriš kot mulc, ki se pelje na maturantski ples.
Zvuèiš kao neki malac koji ide na maturalnu veèer.
Reči nekomu, naj pride gledat tvojo predstavo, je kot prositi nekoga, da te pelje na letališče, ali da prespi na kavču, ali ti pomaga pri selitvi.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Rene me pelje na koncert Oak Ridge Boysov.
Rene me vodi u Ruston, na veèe Oak Ridge Boysa.
Ob istem času se je Lelar odločila, da svojo hčerko pelje na sladoled.
U isto vreme, Lajla je povela svoju æerku, da joj kupi sladoled.
Tajna služba je mobilizirana in jo pelje na varno.
Tajna služba je mobilizovana i nose je na sigurno mesto.
Baje še ni bila v New Yorku, in prosila je, da jo pelje na ogled znamenitosti mesta.
Izgleda da nikada nije bila u NewYorku prije i pitala je njega hoæe li joj pokazati grad.
Če bi bila to jaz, bi želela, da me pelje na odpad.
Da sam to ja, htjela bi da me odvede na skladište za otpad.
Lane samo potrebuje očeta, da jo pelje na železniško postajo, tako, da bo lahko šla nazaj v mesto.
Гђици Лејн је потребан отац да је одведе до железничке станице како би могла да се врати у град.
Oče me pelje na trening in ostal bo za tekmo.
Tata nas vozi na vežbama i ostaje na utakmici.
Vsako sekundo, ko sem na tem počasnem čolnu, ki me pelje na lasten kraj zločina, sem dlje od nje.
Svaku sekundu koju provedem na ovom sporom brodu odlazeæi na svoje mjesto zloèina odvodi je sve dalje od mene.
Zaenkrat je stabilen, pravkar se pelje na intenzivno nego.
Он је стабилизован. Водимо га на интензивну негу.
Lahko se pelje na njihovih nogah.
Može se držati na njihovim nogama.
zupan se lahko pelje na najboljsemu splavu in poda govor.
Gradonaèelnik može da se vozi na najboljem splavu i drži govor.
Ali je mama prosila strica Mikea, da te pelje na karate?
Je l' tvoja mama tražila od èika Majka da te vodi na karate?
Ugani, kdo te jutri pelje na tekmo Lakersov?
Zato pogodi, ko tesutra vodi na utakmicu Lejkersa?
Madeleine ga pelje na morje, ampak dvomim da mu bo to pomagalo.
Medlin ga vodi na more, ali ne verujem da æe mu pomoæi.
Tiste sorte je, ki se jo pelje na večerjo.
Ona je baš "tip za veèere", to ti pokušavam reæi.
Oče me v nedeljo pelje na kosilo.
Tata me izvodi na veèeru s njima, nedeljom.
Henry, Tonyja sem prosila, naj me pelje na vozniški izpit, ker tebe nisem hotela obremenjevati.
Henri? Zamolila sam Tonija da me odveze na vozaèki jer nisam htela da ti se nameæem. -Ne nameæeš mi se.
Austin Davis me pelje na večerjo.
Austin Davis me vodi na veèeru.
Je Tony ponudil, da te pelje na Ebbets Field, ko začne sezona?
Hoæe li Toni da te vodi na Ebets Fild kad poène sezona?
Pojdi na tretji vlak, ki te pelje na avdicijo za film, a počakaj z odločitvijo o svoji karieri, dokler ne pridobiš več informacij.
Trebala bi da ideš treæim vozom na audiciju za film, ali treba da odložiš odluku o karijeri dok ne dobiješ više informacija.
Kadilak, ki pelje na avtocesto s ceste 33.
Кадилак који улази на аутопут с пута 33.
In vsakdo od vas se pelje na zakol.
I svakog od vas vode na klanje.
Otroke pelje na varno, kot sem ji naročil.
Vodi decu na sigurno kako sam rekao.
Če pritisneš na gumb, ga avtopilot pelje na površje.
Притиснеш дугме, оне аутоматски управљају до површине.
Nato ga pelje na plano in veli: Ozri se zdaj proti nebu in seštej zvezde, če jih moreš sešteti; in mu reče: Tako bode seme tvoje.
Pa ga izvede napolje i reče mu: Pogledaj na nebo i prebroj zvezde, ako ih možeš prebrojati. I reče mu: Tako će ti biti seme tvoje.
In zjutraj vzame Balak Balaama ter ga pelje na višave Baalove, in odondod je videl zadnji del ljudstva izraelskega.
A ujutru uze Valak Valama i odvede ga na visinu Valovu, i odande mu pokaza jedan kraj naroda.
0.64194107055664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?